Whanaketia – Through pain and trauma, from darkness to light Whakairihia ki te tihi o Maungārongo

The final report on the abuse and neglect of children, young people and adults in the care of the State and faith-based institutions in Aotearoa New Zealand between 1950 and 1999.

Read transcript

Whanaketia brochure [PDF, 727 KB]

Whanaketia

He karakia

Distressing content warning – Pānui whakatūpato

Foreword

He mihi

Acknowledgements

Executive summary – He whakarāpopotanga rīpoata

Summary of Key Findings – Whakarāpopoto o ngā whakakitenga

Recommendations

Chapter 1: Introduction to purpose and process – He whakatakinga ki te aronga me te tukanga

Chapter 2: Why this Inquiry was established – He whakarāpopoto o te wāhanga tuatahi

Survivor experience: Mr KA – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Nooroa Robert – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 3: Establishment and Terms of Reference – Te Whakatūtanga me ngā Taurangi Whakaritenga

Chapter 4: People who took part in the Inquiry – Te hunga i whai wāhi ki te Pakirehua

Survivor experience: Paora Moyle – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Beverly Wardle-Jackson – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 5: How the Inquiry carried out its work – Tā te Kōmihana pīkau i āna mahi

Chapter 6: The frameworks underpinning the Inquiry’s work – Ngā pou tarāwaho e taunaki nei i ngā mahi a te Kōmihana

Chapter 1: Introduction – He whakataki

Chapter 2: Traditional societal attitudes to care – Ngā waiaro ā-pāpori tuku iho ki te taurimatanga

Survivor experience: Whiti Ronaki – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 3: Missionaries and the start of colonisation – Ngā mihinare me te tīmatanga o te tāmitanga

Chapter 4: Societal attitudes relevant to the Inquiry period – Ngā waiaro ā-pāpori whai pānga ki te wā Pakirehua

Survivor experience: Debbie Morris-Jenkins – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Ms OF – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 5: 1900–1950 – The State begins to intervene in family life – Ka tīmata te Kāwana ki te kuhu ki waenga i te whānau

Chapter 6: 1950–1970 – Moral panic and the growth of the welfare state – Te whakawehi matatika me te tupu o te whenua tokoora

Chapter 7: 1970–1999 – Economic upheaval and social change – Te akaakatanga ā-ōhanga me te panonitanga pāpori

Chapter 8: Demographic data for the Inquiry period – Ngā raraunga hangapori mō te wā Pakirehua

Survivor experience: Andrew Brown – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Kamahl Tupetagi – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 9: Aotearoa New Zealand’s system of government – Te pūnaha kāwana o Aotearoa

Chapter 10: State-based care settings during the Inquiry period – Ngā whakaritenga taurima ā-Kāwanatanga i te wā Pakirehua

Chapter 11: Faith-based institutions during the Inquiry period – Ngā whare tūāpapa-whakapono i te wā Pakirehua

Chapter 1: Introduction – He whakataki

Chapter 2: Circumstances that led children and young people to enter social welfare care settings – Ngā āhuatanga i uru ai ngā tamariki me ngā rangatahi ki ngā taurima tokoora

Survivor experience: Ms MC – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Kylee Maloney – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 3: Circumstances that led children and young people to enter faith-based care settings – Ngā āhuatanga i uru ai ngā tamariki, rangatahi ki ngā taurimatanga ā-whakapono

Survivor experience: Ms NI – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Faithful Disciple – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 4: Circumstances that led Deaf and disabled people to enter care – Ngā ara ki te taurimatanga mō te hunga Turi, kāpō, whaikaha hoki

Survivor experience: Jesse Kett – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Mr SK – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 5: Circumstances that led to psychiatric and mental health care placements – Ngā āhuatanga i whakanoho i ētahi ki ngā whare wairangi me ngā taurima hauora hinengaro

Survivor experience: Ms QP – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 6: Circumstances that led to people being placed into other types of care settings – Ngā āhuatanga i whakanoho ai te tangata ki ētahi atu taurimatanga

Chapter 7: Circumstances - key findings – Ngā āhuatanga – ngā kitenga matua

Chapter 1: Introduction – He whakataki

Survivor experience: Susan Kenny – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 2: Types of abuse and neglect in care experienced by survivors (1) – Ngā momo tūkinotanga me ngā whakahapa i te pūnaha taurima i pā ki ngā purapura ora

Chapter 2: Types of abuse and neglect in care experienced by survivors (2) – Ngā momo tūkinotanga me ngā whakahapa i te pūnaha taurima i pā ki ngā purapura ora

Survivor experience: Antony Dalton-Wilson – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Shaye Parkinson – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 3: Understanding abuse and neglect as transgressions from specific worldviews – Te mārama i te tūkinotanga me te whakahapa e ai ki ngā tirohanga motuhake ā-ahurea

Chapter 4: Abuse and neglect in particular care settings (1) – Te tūkinotanga me te whakahapa i roto i ngā momo whakaritenga taurima rerekē

Chapter 4: Abuse and neglect in particular care settings (2) – Te tūkinotanga me te whakahapa i roto i ngā momo whakaritenga taurima rerekē

Chapter 4: Abuse and neglect in particular care settings (3) – Te tūkinotanga me te whakahapa i roto i ngā momo whakaritenga taurima rerekē

Chapter 4: Abuse and neglect in particular care settings (4) – Te tūkinotanga me te whakahapa i roto i ngā momo whakaritenga taurima rerekē

Chapter 4: Abuse and neglect in particular care settings (5) – Te tūkinotanga me te whakahapa i roto i ngā momo whakaritenga taurima rerekē

Chapter 4: Abuse and neglect in particular care settings (6) – Te tūkinotanga me te whakahapa i roto i ngā momo whakaritenga taurima rerekē

Survivor experience: Neta Kerepeti – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Ann Thompson – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 5: The extent of abuse and neglect in care – Te roanga o te tūkinotanga me te whakahapa i roto i te pūnaha taurima

Survivor experience: Mr UB – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 6: The nature and extent of abuse in care – key findings – Te āhua me te whānui o te tūkinotanga me te whakahapa i te pūnaha taurima - ngā kitenga matua

Chapter 1: Introduction – He whakataki

Survivor experience: Terry Le Compte – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 2: Impacts of abuse and neglect on survivors and their whānau – Ngā pāpātanga o te tūkinotanga me te whakahapa ki ngā purapura ora me ō rātou whānau

Survivor experience: Mr NK – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 3: Impacts of abuse and neglect on particular groups of survivors and in certain settings – Ngā pāpātanga o te tūkinotanga me te whakahapa ki ētahi rōpū purapura ora i ētahi whakaritenga

Survivor experiences – The Hopa whānau – Maryjane, Alec, Christine, Denise, Heather, Stephanie, Sonny – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 4: Impact of abuse and neglect on communities and society – Ngā pāpātanga o te tūkinotanga me te whakahapa ki ngā hāpori me te pāpori

Survivor experience: Chris Finan – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Ms HA – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 5: Recognising the determination of survivors – Te kite i te ngana o ngā purapura ora

Survivor experience: Mr NM – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 6: Conclusions on the impacts of abuse and neglect in care – Ngā whakatau mō ngā pāpātanga o te tūkinotanga me te whakahapatanga i ngā pūnaha taurima

Chapter 7: Impacts – key findings – Ngā pāpātanga o te tūkinotanga me te whakahapatanga i roto i te pūnaha taurima – ngā kitenga matua

Chapter 1: Introduction – He whakataki

Chapter 2: Te Tiriti o Waitangi – Te arotake ki te Tiriti o Waitangi

Survivor experience: Poi McIntyre – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 3: Human rights themes – Ngā kaupapa mōtika tangata

Survivor experience: Paul Beale – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 4: Key observations – Ngā kitenga matua

Chapter 1: Introduction – He whakataki

Chapter 2: The people at the centre of abuse and neglect – Te hunga i te pū o ngā mahi tūkino

Survivor experience: Tania Kinita – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Mr NL – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 3: Standards of care were routinely breached – I takahia tonu ngā paerewa i roto i ngā pūnaha taurima

Chapter 4: Poor employment policies, practices contributed to abuse and neglect (1) – Nā ngā kaupapa me ngā tikanga ngoikore i hua ai te mahi tūkino

Chapter 4: Poor employment policies, practices contributed to abuse and neglect (2) – Nā ngā kaupapa me ngā tikanga ngoikore i hua ai te mahi tūkino

Survivor experience: Christina Ramage – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 5: Complaints processes were absent or easily undermined – Kāhore i kitea ngā kaupapa taki kōamuamu, e ngāwari noa rānei te karo

Survivor experience: Ms FT – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 6: Oversight and monitoring did little to change the experiences of people in care – Ahakoa ngā mahi aroturuki iti noa te hua ki ngā wheako o te hunga i ngā pūnaha taurima

Chapter 7: Conclusion on the care settings and people responsible for care – Ngā kōrero mutunga mo ngā takinga pūnaha taurima me ōna whakahaere

Survivor experience: Peter Evaroa – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 8: The faith-based institutions responsible for care – Ngā whakahaere i roto i ngā pūnaha taurima hinonga ā-whakapono

Survivor experience: Taraia Brown – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 9: The State’s responsibility for care – Ngā kawenga pūnaha taurima ā-Kāwanatanga

Chapter 10: Society’s responsibility for care – Ngā kawenga ā-iwi e pā ana ki ngā pūnaha taurima

Chapter 11: Conclusion – Ngā whakatutukitanga

Chapter 12: Key findings – Ngā tohinga matua

Chapter 1: Introduction – He whakataki

Survivor experience: Shannon – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Ms NH – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 2: Puretumu Torowhānui: implementation to date – Te whakatinanatanga o te Puretumu Torowhānui i tēnei wā

Survivor experience: Joshy Fitzgerald – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 3: The Inquiry’s conclusions on the implementation of the recommendations set out in He Purapura Ora, he Māra Tipu – Ngā whakataunga o te Kōmihana mō te whakatinanatanga o ngā tūtohunga i roto i He Purapura Ora, he Māra Tipu

Chapter 1: Introduction – He whakataki

Chapter 2: How the Inquiry developed its recommendations – Me pehea i oti ai ngā tūtohi o te Pakirehua

Survivor experience: Lily – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 3: He Māra Tipu – Vision for the future – He Māra Tipu – He tohu whakatipu

Survivor experience: Mr RA – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Ms NT – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 4: Righting the wrongs of the past – Te whakatika i ngā hē ō ngā ra ō mua

Survivor experience: Callum and Victoria Turnbull – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Tupua Urlich – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 5: Safeguarding people in care – Te tauārai tāngata noho pūnaha taurima

Survivor experience: Skyler Quinn – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 6: Making faith-based care safe – Kia āhuru ngā mahi atawhai-ā-hāhi

Survivor experience: Zion Pilgrim – Ngā wheako o te purapura ora

Survivor experience: Mr OB – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 7: Entrusting and empowering communities – Te whakamana me te whakapakari hāpori

Survivor experience: Mr VT – Ngā wheako o te purapura ora

Chapter 8: Implementing the Inquiry’s recommendations and beyond – Mai i kōnei ki tua i ngā tūtohi a te Kōmihana

Chapter 9: Implementation timetable – He wātaka whakatinanatanga

Chapter 10: Urgent need for action – Ngā mahi me oti wawe

Boot Camp: Te Whakapakari Youth Programme

Cauldron of Violence: Hokio Beach School and Kohitere Boys' Training Centre

Our hands were tied: Van Asch College and Kelston School for the Deaf

Out of sight, out of mind: Kimberley Centre

Jehovah's Witnesses

Survivor experiences: For the survivors, by the survivors

Full glossary

He waiata

Languages and alternate formats

The Inquiry are working on making a full suite of alternative formats available. The translators are currently working on an Easy Read and NZ Sign Language format and these will be uploaded as soon as they are completed.

Whanaketia Executive Summary: Te reo [DOCX, 112 KB]

Whanaketia Executive Summary: Large Print [DOCX, 70.1 KB]

Whanaketia Executive Summary: Audio [MP3 11.3MB]

Braille: Please request a copy by emailing contact@abuseincare.org.nz